Polyglossum
техподдержка
формируемый заказ
Показать содержание заказа|
|
О программе Polyglossum |
|
покупка, доставка, техподдержка |
|
формируемый заказ
Показать содержание заказа |
Англо-русский и русско-английский электронный словарь по автотранспорту, тяжелой специальной и строительной технике Polyglossum издается впервые и не имеет словарей-аналогов в полиграфическом исполнении.
Электронный (off-line) англо - русско - английский автотранспортный словарь (словарная база) содержит 66'523 английских терминов с 227'548 русскими переводами и 70'515 русских терминов слов с 239'289 английскими переводами.
В лексический корпус электронного Англо-русского и русско-английского словаря по автотранспорту, тяжелой специальной и строительной технике Polyglossum включена терминология следующих тематических разделов: автотранспортная техника, тяжелые грузовики, большегрузные автомобили и седельные тягачи, трейлеры, прицепы и полуприцепы (морозильные, изотермические, риферные, тентованные и полутентованные, цистерны различного назначения, низкорамные, автовозы, лесовозы, скотовозы, контейнеровозы, для перевозки сыпучих грузов и т.п.), подъемные краны, гусеничная техника, вездеходные машины, транспортные средства высокой проходимости, самосвалы, скреперы, бульдозеры, тракторы, бульдозеры, тягачи, автодорожная техника, грейдеры, асфальтоукладчики, коммунальная техника и машины, мусоровозы, бензовозы, машины и оборудование горной и горнодобывающей промышленности, машины и оборудование для нефтяной и газодобывающей отраслей, буровая техника, строительные машины и механизмы, дорожная ремонтная и эксплуатационная техника, землеройно-транспортная и землеройно-фрезерная техника, сельскохозяйственная техника, лесная техника и машины, машины и оборудования в области природопользования, техника для очистных работ, складская и логистическая техника, погрузчики и подъемные механизмы, портовая и железнодорожная погрузочно-разгрузочная техника, а также их детали, механизмы, составные части, блоки, модули, электрические и гидравлические схемы, запасные части, ремкомплекты, терминология технических описаний, чертежей, блок-схем, руководств пользователей, каталогов запасных частей, инструкций по ремонту и эксплуатации, документации стационарных и передвижных авторемонтных мастерских, а также отдельные термины по организации закупок, автосервису, гарантийному и постгарантийному обслуживанию, предпродажной подготовке, обучению персонала и т.п.
При составлении словарной базы этого электронного Англо-русского и русско-английского словаря по автотранспорту, тяжелой специальной и строительной технике Polyglossum использовалась справочная и специализированная литература на английском и русском языках, ГОСТы, ОСТы, фирменные каталоги, инструкции и руководства, в т.ч. Bosh, Belarus, Caterpillar, Ford, Freightliner, GM, Howo, International Eagle, Isuzu, JCB, Кenworth, Komatsu, Mercedes, Peterbilt, Putzmeister, Sisu, Volvo, Western Star и т.п.
Этот электронный англо - русско- английский специализированный автотранспортный словарь Polyglossum предназначен как для профессиональных переводчиков, так и специалистов в области эксплуатации, торговли и автосервиса автомобильной, тяжелой автотранспортной техники, специальной и строительной техники и т.п., а также студентам и преподавателям профильных автомобильных, строительных и т.п. вузов и кафедр. Также этот электронный автомобильный словарь Polyglossum может быть полезен самым широким кругам автолюбителей, т.к. в этом англо-русском и русско-английском словарей довольно хорошо представлена терминология по современным деталям и механизмам, запасным частям, электронике и компьютерной автомобильной технике, GSM, расходным и ремонтным материалам и т.п.
Обновление словарной программы (оболочки) электронных словарей для версии 3 и выше - бесплатно,
см. страницы
Обновление программы (UPDATE)
и Скачать (Download)
Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)
Показать снимок экрана (поиск по английскому слову)